作者创作简历：从开始创作以来，小说作品从东北的《芒种》、《鸭绿江》，发到北方的《朔方》，《散文》，中原的《清明》、《安徽文学》，南方的《海峡》、《星火》、《羊城晚报》等三十余家文学刊物，结集出版了短篇小说集《河上漂朵红玫瑰》、中篇小说集《醉月亮》、文学理论著作集《当今小说如何写》和报告文学集《路洪祥》等。获得过1984年湖北省广播电台屈原文学奖征文一等奖、蚌埠市第四届文学金奖等多种文学奖项，许多作品被其他刊物转载，（上网敲上姓名张西祥可查。）原在铁路作家协会工作，中国铁路作协会员、安徽作协会员、上海铁路作协副主席。
联系地址：安徽蚌埠石油路5号院南楼一单元102信箱、邮编233000、电话0552-7126179、邮箱jfz1942@sina.cn
蝶恋边境线（小说）
张西祥全文
7500字
一道生锈的铁丝网，那么简单一拦，竟成了神圣国界线。两只蝴蝶一会儿追逐到那边，一会儿婆娑到这边，恣意演义跨国恋情，看得秦川有点心猿意马。
不远处，两国哨兵时不时向这边扫一眼。为证明不是图谋偷渡，秦川大步向有着中外合璧情调的海关小楼走去，掏出护照时，在他们鼻子前夸张晃了晃。
迈出国门的一刹，有点失重的新鲜，迎面围上来的都是白皮肤，栗壳眼仁，打手语兜售俄罗斯套娃，海鸥牌手表，军用望眼镜的异国臣民。秦川也打着手语向他们喊，我想雇个翻译，喊着还指指自己嘴，翻动一只手，表明他要的是翻译。
那个卖套娃的金发大个子理直气壮把套娃一层一层剥开，指着里面一个一个小套娃的嘴，表明他的套娃都有嘴。
秦川笑得干巴而无奈，是在想，要是事先打个电话给老爸，老爸定会开车乐得屁颠屁颠来接。可我他妈有何颜面这样做呢？这倒不是父子关系出了问题，而因为老爸的一句话。这句话是老爸从俄罗斯回来咬着母亲耳朵说的，说俺那儿子虽是大学生，却四肢不勤五谷不分，素质低，注定也是啃老族，以后要是把在俄罗斯的产业交给他，说不定是打水漂，这孩子从小就喜欢打水漂。
此话不知怎么漏了风，七弯八拐钻进秦川的耳朵。秦川向母亲光火说，说我四肢不勤好解释，老爸誓死不忘治大国若烹小鲜，我历来不主张锅碗瓢盆都事必躬亲，可我素质低？在大学我无偿献血、志愿者服务一往无前，至于没赤手斗歹徒，那因为还没碰上。就为老爸这句话，在大学毕业后的近三年里，老爸两次催他来俄罗斯熟悉他的产业，然后再学管理，秦川两次找老爸贷款，每次都是八十万，八八，发发，发誓在国内干出个人模狗样来。
头一次做机电产品代销就赢了，可运输途中出了车祸，最终砸在几个伤亡雇员的后事赔付上。二次贷款搞期货就是拉锯战了，赢，输，又赢又输，折腾快两年至多挣下几只鸡蛋钱。秦川所以瞒着老爸潜入俄国，一是想看名牌大学生为何输给高中生，二是考察俄罗斯的环境是否适合第三次创业。如果行，就在这和老爸摆开第二战场，如不行，干脆豁出回石狮搞走私，沿海走私正轰轰烈烈。
有两男一女几乎同时走过来，声称都愿做翻译，可他们的汉语都像跑了调的吉他，时有重音跑偏。质疑中之所以选中那姑娘，是看中她面目神情中有蒙娜丽莎的影子，只不过她还学生般清纯，凡清纯都是可以信赖的，秦川想。
她说她叫依娜，很乐意为来自远方的朋友服务。
秦川没有看她递过来的证件，因为老爸说世纪之交俄罗斯民风还很纯，只是问，我每天该付给你多少费用呢？对这样纯的姑娘说到钱，秦川甚至感到有点不爷们。
依娜的微笑也像蒙娜丽莎那样耐人寻味，说一天三十块钱人民币，大家都是这个价钱，小费是顾客随便给的。
依娜显然是诚实的，给老爸打工的俄罗斯小伙月薪才一千二百多卢布，折合四百来元人民币，也就是说依娜的服务费只比打工仔略微高一点。
先生是来旅游的？要到那里去？ 她仍把哪说成那。
一直向北，秦川说，直奔你们远东那个大城市。我是驴友，驴友你懂吗？
依娜认真说，知道得，驴友不是和驴子交朋友，这是中国朋友的幽默。
见秦川向她伸出大拇指，依娜笑得纯净而矜持。
搭上褪了色的长途大客，车厢里的设备简陋而粗矿，俄罗斯男士身上的化纤夹克也大都质地粗糙，不少还分明是来自中国，也难怪，我们的北方邻居正处于社会的转型期，叶利钦换成普京才几年，显然还没来及把目光投向民生。依娜发现满车厢只有秦川身上的圣大保罗夹克质地精良，目光却没大停留，小心卫护着异国女孩的尊严。
车子进入大草原，心也豁然亮起来。秦川两次掏出香烟又两次收进兜，车厢里没有抽烟的，说话声也没有，于是想问依娜，你们国家的公共场合禁烟，还禁语吗？话到嘴边却变成依娜，你先前在那个学校就读？
依娜朝满车厢静默无语的乘客扑闪一眼，以仅能听得见的小声说，在远东大学汉学系读研究生。
在校生？来社会实践的？其实秦川猜她是趁暑假打工挣零花钱的，这已经是迟到的觉醒，我国大学生早开了先河，几年前秦川就干得挺出色。
先生也是在校生？在什么大学？
哦，燕大毕业闯荡几年了，还没有找准阿里巴巴的钥匙。
燕大？依娜欢欣说，我去过的，那是名校，我们的校友会组织我们去过的。
怪不得有点面熟，秦川诳她说。
你的母校很美，古典建筑，园，园，公园化……
园林化环境，秦川忙着提供语言支援。
对，园林化，依娜似乎沉湎于神往，那温婉的神往触动着秦川心底的柔软部分。
依娜，你对苏联解体有啥看法？这是世纪交的热点话题。
依娜飘忽的目光有些逃避。忽又欢欣说，毛泽东，和斯大林好，**，和叶利钦好，**，和普京好，他们都是好朋友。
秦川说这些地球人都知道，你喜欢戈尔巴乔夫，还是喜欢叶利钦，或是普京？
依娜陷入邈远的缜思，说我比较喜欢普京，他让我们又找回尊严。
车子已沿着劣质柏油路跑了四十分钟，依然是毫无边际的大草原，风吹草底没有牛羊，也没有人家，荒废得奢侈。
秦川看着向窗外说，若干年前我故乡有个人来到你们的远东，租下大片荒地，领下准垦证，给那片土地取个名字叫龙兴农场，如今光是不动产就攒下上千万，我说的是人民币。
龙兴农场？依娜眼一亮，知道的，我的父母就在那工作，沿着这条公路朝前走，车子会经过那里的，先生要不要去看看那位来自故乡朋友？
秦川说，不，我和那位朋友面对面看了二十多年，看腻了。见依娜茫然，秦川说，那是我的父亲。
依娜以有节制的惊讶打量秦川，先生是那位农场主的继承人？
我只想知道，那位农场主给你父母的印象是什么？老葛朗台的吝啬？还是强迫工人加班加点拖欠工资？
依娜的微笑含蓄，说那是一位挺绅士和蔼的老人，很乐于帮助人的，与职工相处很好。秦川感到依娜对父亲的仰慕已明显波及自身，心里有点飘。并在想，我们被老毛子居高临下俯视了一个多世纪，竟也有了让别人仰视的地方？
两小时后，好不容易碰上一处潦草小村，低矮尖顶的木屋子在阳光下有童话般的情调。村外不远的地方，几头黑白相间的奶牛随意撂在草丛间漫不经心咀嚼，草浪已经漫过肚皮，一直拍向遥远。
提到托尔斯泰和肖洛霍夫笔下大草原，秦川还说出书中许多很形象的细节。
依娜像遇上知音，以欣赏的目光重新审视秦川，先生读过许多俄罗斯作品的？
哦，上学那会正碰上全国文学热，夜里睡觉老做作家梦，为那荒唐梦也啃了车尔尼雪夫斯基，高尔基，契科夫，文学论著比较喜欢康·巴乌斯托夫斯基的《金蔷薇》。
依娜欢欣说，《金蔷薇》是康·巴乌斯托夫斯基最重要的作品，也是我们汉学系的推荐读物，还有你们的《白鹿原》，《红楼梦》，《长恨歌》，都是导师推荐的。
你喜欢《红楼梦》中的什么？悲悲戚戚的深闺故事？还是某个人物？秦川口气潇洒如唐宋雅士。
依娜腼腆一笑，诚实说我有些读不懂，那些人物似乎都很信奉柏拉图。宝玉，黛玉，宝钗，为何只痛苦地守在爱的幻觉中，从不去做实质的爱和爱的表白？
那就是中国历史，事实证明这种羞涩而惨淡的爱只会闹出毛病来，瞧，一个绝代佳人死了，一个风流倜傥少年疯了，都是叫人神经错乱的结局。
我比较欣赏那个仆人，她叫袭人，依娜忽然说。
秦川有点莫名其妙。忽又想起，钗群中只有袭人和宝玉有**，这就是她指的爱的实质和表白？可是依娜这话时，一脸的天真无邪。这也提醒秦川，两个人是否聊得太深了？这是异国土地上，车上俄罗斯公民有没有听懂汉语，会不会怀疑一个外国小子挑逗他们的女同胞？秦川不得不适时换了话题。
依娜，想不想去中国发展？秦川突然萌生了介绍依娜去中国工作的遐想，因为从小就迷上了那张蒙娜丽莎名画。依娜目光移向遥远，类似自语，我的一位女同学已经在那里做了翻译，先生能给我多讲一些关于中国的故事吗？她把食指横在嘴上提醒说话要小声。看着满车厢默默无语的俄罗斯公民，秦川不知车上发生了什么？只好压低声聊起改革趣闻。
傍晚的夕阳在地平线悬成**的球，下车后秦川迷茫打量这座有名的远东城市。通体色彩陈旧，走进宾馆时，大厅服务台上几个服务员无所事事地守一台黑白小电视，懒洋洋混日子的味道。
二楼房间内，除去一张床和简单的卧具，不见沙发和茶几，甚至桌子凳子也没有。依娜却周详地介绍注意事项，连卫生间、安全通道也一一介绍。其实秦川关注的是依娜住在什么地方，打开钱包说依娜，这是你的小费，你可以去办住宿，最好就住在隔壁或对面。
依娜静静地看着几张大钞，认真说导游是不能用客人的钱住宿的，我叔叔家就在这座城市，挺方便的。秦川再次强调那只是小费，依娜才理所当然装进小坤包，并指着窗外说，那座楼旁边有中餐馆，这时应该是就餐时间，先生，我今天的工作结束了，晚安，明天见。
见依娜要走，秦川忽然说我可以请你吃晚餐吗？依娜又认真说，导游是不能让客人花钱吃饭的，我可以延长服务时间领你去中餐馆，还把你领回来。
秦川向她竖起大拇指，有了和依娜多厮守一会的满足。
装饰正宗的中餐馆内已经坐着不少俄罗斯顾客，大都静静地单独面对一瓶啤酒一个菜，旁若无人地各自品尝，想着心事。秦川猜想这里至少曾发过某种沉重的事情，自顾点了几个菜和一瓶故乡名酒，转眼见依娜已经独自在那边落座，和她的同胞一样只要了一个菜和一份饭，严守导游不让客人花钱吃饭的规矩。秦川无奈只好邀老板作陪。老板比秦川大不了几岁，一听还是宁波老乡，满斟两杯酒站起大声说，这是缘分，来，干！
老乡笑着凑近小声提醒，俄罗斯公民在公共场所从不习惯大声喧哗的。秦川愣很久，恍然明白在来的大客上，俄罗斯公民为何那样安静。“吃饭不言，做事不语”，老祖宗似乎也早说过，好在依娜没有发现秦川的窘迫，只静静地吃那一个菜和一份饭。
老板压低声和秦川聊起俄罗斯趣事，最后半是风趣半调侃，晚上去哪里消遣？俄罗斯野花都有检疫证明的，很安全。秦川没看他，虽不知自已算不算富二代，至少是名校走出的清流，至于跨国堕落？遂笑着把酒杯使劲向老乡的杯子撞去，酒溅到老乡的脸上。
回到宾馆时，依娜显然以为秦川喝多了，担心得纯粹而认真。扶秦川躺下时，把一杯水送到唇边，温馨的体息几近零距离，一副逼真的蒙娜丽莎倩影那么具体，是痴迷地欣赏秦川小啜。秦川对自己的仪表向来不缺乏自信，何况已被妙曼气息熏得不能自己，身心轰然一热，不知道怎么一下把她揽在胸前。
依娜只轻微挣扎一下，顷刻变成迎合。
尽管还守着一个姑娘的自尊，一进入上帝为人类设定的程序，秦川觉得身下顷刻融化成一汪春水，脉脉溶进自己的灵与肉。上面的主动不断唤起下面的亢奋，渐渐，渐渐，依娜完全抖落一个异国姑娘的神秘，回归成一个真切女人，娇喘都让人魂饧骨软。
依娜的微吟像一首俄罗斯小夜曲，给人激情催人奋进。
完了秦川忘神欣赏玉体横陈的依娜，体毛也是金色的，在雪莲般芬芳中感到灵魂的超脱，觉得离不开依娜了。
依娜还是道了晚安，在这个异国姑娘总是坚持一种分寸，一种让人点莫名其妙的度。
送走依娜回到房间，秦川忽然觉得在红尘中逡巡好久，终于找到，找到梦中的女孩。这女孩不像前两个女友，在枕边还算计父亲的钱袋子，这女孩即便进入佳境，其潜质也是天然和纯情。或许正因为两人走近得有点“闪”，秦川越发相信这是上帝的安排，就像边界上那对蝴蝶，只可遇，不可求。
晚上秦川贸然给父亲打电话，告诉他自己已经来到俄罗斯。父亲惊讶得如同闻了大地震，连着问来做什么？现在在哪？是不是想通了准备接班？手上可缺零花钱？我这就开车去接你……
秦川说别问我来做啥，我也不会告诉我在哪，你只准备好接受一位俄罗斯姑娘，她研究生一读完就去农场工作，说不定她会成为你的准儿媳。父亲急着还想说什么，秦川说得、得、得，我素质低，说多了怕污染老爸耳朵，随即挂了电话。
早晨，秦川哼着歌来到卫生间洗漱时，抬眼间墙壁上贴着一张小纸条，上写着“不准随地吐痰，不准泼在地板上水，不然罚款1000卢布”。秦川像研究一则海外奇闻，怎么专门用中文写？不是一味针对中国人的吗？遂觉得受到非礼。想找大堂经理理论，有语言的阻挠，便等依娜来。可转过脸来又想，这是俄罗斯远东边境城市，国人来来往往一定不少，那些同胞包括自己，不是随时随地都在这样吐和泼吗？又觉得底气不足。等到依娜闪进门那一刻，秦川已经像回避身上的污迹，甚至担心依娜去卫生间也发现那张纸条，忙着说依娜，早晨好，今天我想转转俄罗斯商场或景点。
是服装商场？还是百货商场？依娜纯净的目光面对秦川时，秦川也忘神地面对依娜，说都行。有了昨晚的际遇，觉得和依娜已经身心共融，想吻那双眼睛一下。依娜已率真地回到导游位置上，一口气报出一串商场的名字，俄国人都是这样敬业？
世纪之交的俄国商场远不像依娜那样让人着迷，最大的食品商店仅是老式的二层楼，商品匮乏，货架上许多地方都空着。仅有的面包和香肠似乎比喀秋莎炮弹还大。
秦川之所以要去私人小商品市场逛逛，是觉得那该是俄罗斯经济转型的窗口。终于找到一条街，鸽笼样的一间间小门面从里到外摆满五颜六色服装、塑制品、打火机、电子表和各类工艺品。显然大都是从石狮、义乌一带贩来，连连摆放模式也是模仿。秦川问，知道这商品来自哪里？依娜毫不犹豫说，中国，在戈尔巴乔夫时代，民生问题被忽略了，不过我们的科技重工业是卓越的，说到祖国时，她竟把“卓越”两字用得这样准确。
和依娜横过马路时，路不宽，车辆稀少，粗粝的沥青路面已经老化。已经来到路中间，转眼不见了依娜。忽见依娜正沿着街边朝远处跑，秦川不知发生了什么。直到依娜从很远的斑马线跑回来，秦川才恍然想起还有斑马线的事，可是已经来到路心里。一辆小车停在面前，金发男司机微笑着示意秦川先过。面对跑近的依娜秦川脸烘染一热，忙着转过去看对面那座巴洛克式建筑顾而言，依娜，你家有车吗？
依娜像什么也没发生，或者说对这类现象已经司空见惯，说有的，爸爸开着。
依娜的司空见惯让秦川更受不了，这表明此类洋相许多国人都出过，那么自己在依娜心里是啥形象？但秦川依然顾而言他，养着一辆车挺不容易吧？养路费，车船使用税，汽油费，还要买保险……
要花那样多费用做什么？只买汽油就可以开的，依娜奇怪说。从接下的闲聊中，才知这个城市许多平民家庭都有车，大多是从日本和韩国买的二手车；俄罗斯至今还沿袭社会主义体制下的不少作法，不仅公民看病不要钱，学生直到大学连书本费都是公家出。市面上还有有些分免费电话亭，免费公交车，专供困难公民自愿使用的。难怪父亲说俄罗斯人工资虽不高，活得却潇洒，打工崽这边领下工资，那边就买上一瓶啤酒一边走，一遍对着瓶子吹，除了吃喝没有别的负担。
自从经历斑马线的事，秦川总觉着心里有点纠结，让依娜租来一辆车，想去海边释放释放。在车上秦川说依娜，读完研究生我想介绍你去父亲那个农场工作，愿意吗？这是此时能找到的最好话题。
依娜的眼儿亮一下，哦，外资企业在我和同学心里是挺优越的，可我能做什么呢？
给父亲当翻译，不，秦川几乎立刻改变主意说，给我当翻译，那样我可以留在俄罗斯帮助父亲打理农场。
依娜的目光毫不掩饰对秦川的信赖，却无前女友的矫情和夸张，静静地耽于神往，轻声说那样我会很荣幸，我会尽力的。
秦川说那好，我们拉钩。依娜还茫然，秦川已经把她的指头钩住说，按照我们的民俗，钩在一起便成了不变的誓约。依娜大方地伸出指头，彼此留下地址和联系方式。
开车的男司机似乎没听懂他们做什么，回过头报以礼貌的微笑。秦川对这个金发同龄人也感兴趣，上车礼貌地帮着系好安全带，路上遇上小学校的标识牌时，哪怕空无一人也规规矩矩减速，整个俄罗斯似乎都在遵循规矩和理智生活。
大海空明澄碧，蜗牛样的彩色的塑料帐篷零星分布在洁净的沙滩上，休闲的俄罗斯公民或父母领着孩子，或情侣相伴，各自守在帐篷下静静地聊天，私语。不远处，靠近水边一对身着泳装的俄国情侣男的坐在凳子上，女的骑在男的大腿间，面对面抱得那样紧。两人激情似都集中于下面一点。这就是父亲说的俄罗斯的浪漫？秦川觉得有点碍眼，说依娜你去那边摊点买两只冰淇淋。
依娜走后，秦川正构思自己与依娜二度春宵，两位珠光宝气的国内女同胞走过身边，也发现海边那一幕，眉头一蹙嗤之以鼻，瘆人。话还没落音，一位满面红光的俄国中年男士走近两位女同胞，“叽哩嘎啦”说出一串听不懂的话，甚至要挎其中一位的膀子，女同胞吓得直朝秦川身后躲。秦川刹那间认定是遇上嬉皮士，挺身迎上去，心说有中国爷们在，还有人敢吃俺的豆腐？抡起拳头正想面对大海演绎一场英雄救美，依娜拿着冰激凌跑过来，向女同胞抱歉说，对不起，这位男士说两位女士漂亮，想和她们合个影。两位女同胞愣半天，如释重负，尴尬微笑着疑疑惑惑靠近中年男士。男士把两只手友善地搭在两人肩上，挺绅士地在依娜的镜头前定了格。
秦川把举起的拳头变成搔后脑勺，心事久久定格在脑后的拳头上。若是这一拳抡下去，岂不打烂一段跨国美意和潇洒？俺这成了啥？
好在生在水边上，秦川偏爱水和船，博大的军港内有欣赏不完的舰船。在大海上驾驶游艇斗风破浪时，秦川从另一个角度淋漓尽致展示了一个中国爷们的潇洒。
回来时已经黄昏，估计赶到宾馆正是吃晚饭时间，可车跑着跑着被前头几辆车堵下来。弯道处有大片白桦林遮挡，啥也看不见，依娜小声说可能出了车祸，说着和俄国司机不约而同朝前跑去。
秦川掏出一支烟，打开车窗一口抽得荡气回肠。公共场合没见抽烟的，秦川已经挣扎在忍耐的极点，喷一口，烟缕在眼前温馨地曼舞，缠绕，胶合，幻成两个青春胴体。秦川盼着尽快开车，可是两支烟蒂已经被远远抛在窗外气绝身亡，还不见依娜和司机的影子。
眼见夕阳已经跌入遥远的白桦林，依娜和司机才衣衫不整跑回来，钻进车有些疲惫，抱歉说前头两车相撞，卡车司机被卡在驾驶座上，大家费了好多周折才把人救出来。
秦川尽量抹平埋怨的语气潇洒笑着说，原打算晚上请你和司机吃中餐的，瞧，为别人的事全耽误了。
就在依娜回头奇怪地打量的一刹那，秦川已经发现自己犯了不可饶恕的大错。依娜满眼都是陌生感，一双大眼仍难以置信瞧他，怎么会是别人的事情？每个公民都是这样做的呀。
秦川猛然觉得跌入深渊，身上全部光彩刹那间被荡涤一净，更愚蠢的是一时找不到解嘲的话，在依娜的目光里像个罪犯，把脸别向窗外，任凭背后那双目光把通身戳得百孔千疮……
秦川的突然消失，让父亲在俄罗斯大张旗鼓寻找。
母亲也在国内找，父母双管齐下在两个国家，在秦川可能出现的地方贴满寻人启事，不惜重金登各地报纸。
几个月后父亲终于在国内一所文史大学找到秦川时，一下扑到面前，竟没有一句埋怨话，面色凝重地摸着秦川的头。当反复证明儿子没有精神毛病后，释然笑着，失恋了？
秦川说恰恰相反，我恋得太深，是自恋。
今后打算怎么办？
不知道，只想重新读点书，读点历史。如果考研究生，就从猴子变人研究起，研究初人如何从以爪牙相搏，到建立最初的人际关系，演化到如今的社交礼仪……
父亲意味深长看秦川很久，赞许地咂咂嘴，好，你还年轻，一切都来得及，我能帮你做什么呢？
不，你已经帮我太多，七岁撵着喂饭，十二岁还帮我背书包，车接车送路也不让我走，剩下的事该我自己办。秦川只取出一张小纸条，说这是一位俄国姑娘的地址，在她自愿的时间和前提下，把她招到农场工作。
父亲接过去，看着遥远若有所思，点了头。
蝶恋边境线提示您：看后求收藏（卧龙小说网http://www.wolongxs.com），接着再看更方便。
好书推荐：《修成谪仙的我却变成了女孩子》、《拥有变性能力的我可以为所欲为》、《谁能来救救我》、《想要变成鹰的鱼》、《药娘日记》、《千反田的超高难度重生攻略》、
